ترجمه متن انگلیسی به فارسی و بالعکس با ورد

در این بخش از آموزش ورد از تاپ سایت 98 به سراغ ترجمه متن انگلیسی به فارسی و بالعکس با ورد می رویم.

مترجم ورد

با استفاده از ورد می توانیم یک متن انگلیسی را به فارسی ترجمه کنیم.

برای استفاده از مترجم ورد (word) ، ابتدا متنی را در فایل ورد قرار می دهیم.

سپس به تب Review می رویم. روی Translate کلیک کرده و گزینه Translate Document را انتخاب می کنیم.

سپس کادری باز می شود که می توانیم زبان متن اصلی و زبان فارسی (Persian) را انتخاب کنیم.

متن در یک صفحه html به زبان فارسی ترجمه می شود.

می توانید با کلیدهای ctrl + A کل متن را انتخاب نموده و متن را به یک فایل ورد کپی کنیم.

کپی متن

برای کپی متن ترجمه شده  ، ابتدا متن را انتخاب کرده و سپس کلیک راست COPY و در فایل ورد paste می کنیم.

نرم افزار ترجمه در ورد

با نرم افزار ترجمه در ورد می توانیم متون مختلف را به زبان های مختلف ترجمه کنیم.

مثلا می توانیم متن فارسی را به انگلیسی و دیگر زبان ها ترجمه کنیم.

تغییر زبان ترجمه در ورد

برای تغییر زبان ترجمه در ورد می بایست در تب Review گزینه Translate گزینه choose Translation Language را کلیک کرده و زبان اصلی و زبان ترجمه را انتخاب نمایید.

مثلا من می خواهم متن فارسی را به انگیسی ترجمه کنم.

برای تغییر زبان ترجمه در ورد Translate from را روی فارسی (Persian) و Translate to را روی زبان انگلیسی (English United State) می گذاریم.

ترجمه متن فارسی به انگلیسی در ورد

برای ترجمه متن فارسی به انگلیسی در ورد ابتدا زبان ها را مطابق دستور بالا مشخص کرده و سپس متن فارسی را در یک فایل ورد قرار می دهیم.

حال در تب Review گزینه Translate و  روی Translate Document را کلیک می کنیم.

متن انگلیسی در یک فایل html در مرورگر نمایش داده می شود می توانید متن انگلیسی ترجمه شده را در یک فایل ورد کپی کنید.

خروجی را در تصویر زیر می بینید.

گزینه Translate selected text

با استفاده از گزینه Translate selected text می توانید معنی کلمه ای خاص را پیدا کنید.

برای این کار از تب Review گزینه Translate و گزینه Translate selected text

 را انتخاب کنید.

در سمت راست کادری مطابق تصویر زیر باز می شود.

در قسمت علامت گذاری شده کلمه انگلیسی مثلا money را تایپ کنید.

در بخش زبان ها انگلیسی و سپس فارسی را انتخاب نمایید.

حال روی دکمه سبز بالا کلیک کنید.

معنی کلمه انگلیسی را به فارسی (پول) می دهد که با علامت در تصویر مشخص شده است.

امیدواریم این آموزش برای شما مفید باشد