مکالمه انگلیسی در رستوران

عصر بخیر.

به رستوران خوش آمدید

چه کمکی می توانم به شما کنم؟

Good evening.

Welcome to eat on restaurant

What can I help you?

یک میز دو نفره لطفأ

A table for two please

حتما آقا لطفا دنبال من بیایید

شما بفرمایید آنجا.

لطفا بنشینید

Sure, Sir please follow me.

There you go.

Please have a seat

متشکرم

Thank you

آقا، آیا می خواهید قبل از غذای اصلی یک نوشیدنی بخورید؟

Sir, Would you like a drink before the main course?

بله

Yes

پس، برای نوشیدن چه چیزی می خواهید؟

So, What do you want for drink?

من می خواهم یک لیوان آب پرتقال بخورم

I would like to have a glass of orange juice

خوب یک لیوان آب پرتقال برای او و یک لیموناد برای من لطفا

Okay a glass of orange juice for her and a lemonade for me please

آقا این نوشیدنی شماست

Sir this is your drinks

متشکرم

Thank you

لطفا منو را به من نشان دهید

Please show me your menu card

این منوی ماست قربان، آیا حاضرید اول خانم سفارش دهید؟

This is our menu sir, Are you ready to order Ladies first?

من می خواهم استیک ایتالیایی و سالاد سزار سفارش بدهم

I would like to order Italian steaks and a ceasar salad

اکی یادداشت کردم

Okay, noted

آقا چطور؟

How about you sir?

من می خواهم سس قارچ ماهی کبابی و یک کاسه سوپ کدو تنبل بخورم

I want to eat grilled fish mushroom sauce and a bowl of pumpkin soup

چیز دیگه ای هست آقا؟                  

Is there anything else sir?

الان نه اگر نیاز باشد ما، شما را صدا می زنیم

Not now if needed we will call you

خوب آقا، سفارش شما یک استیک ایتالیایی، یک سزار، یک ماهی کبابی با سس قارچ و یک کاسه سوپ کدو تنبل است؟

Ok sir, your order is one Italian steak, One ceasar, One grilled fish with mushroom sauce and a bowl of pumpkin soup?

بله

Yes

لطفا صبر کنید ما همین الان برای آن آماده می شویم     

Please wait we will prepare for it right now

تشکر می کنم

Thank you

خانم این استیک ایتالیایی و سالاد سزار است و آقا این ماهی کبابی با سس قارچ و یک کاسه سوپ کدو تنبل برای شماست.

Here you go, Mam this is Italian steak and ceaser salad and sir this is grilled fish with mushroom sauce and a bowl of pumpkin soup for you

آقا غذای خوشمزه بخورید

Have a delicious meal Sir

باشه متشکرم

Okay, Thank you

وای! استیک خوب است

من از آن لذت می برم

Wow! Steak is heavenly good

I’m enjoying it

و طعم سوپ فوق العاده است

And soup’s taste is superb

به نظر من باید دسر را سفارش دهیم

I think we should order desert

بله قربان

Yes sir

ما می خواهیم دسر سفارش دهیم

We want to order desert

حتماً آقا، برای دسر، پای سیب، تارت لیمو، پای خامه ای و بستنی داریم.

چی می خوای سفارش بدی؟

Sure sir, for desert, we have apple pie, lemon tart, cream pie and ice cream

What do you want to order?

من بستنی می خواهم

I will go for ice cream

باشه کدوم طعم رو دوست داری؟

Okay, which flavor do you like?

بستنی هلو لطفا

Peach ice cream please

حتما، شما چطور آقا؟

Sure, how about you sir?

لطفا برای من یک پای سیب بیاورید

For me bring an apple pie please

لطفا یک دقیقه صبر کنید

Please wait a minute

بفرمایید

Here you are

آیا چیز دیگری است که بتوانم به شما کمک کنم؟

Is there anything I can help you?

هنوز نه، ممنون

Not yet, Thanks

چه احساسی نسبت به دسر  دارید؟

خوب است؟

How do you feel about desert

Is it good?

این خوشمزه ترین بستنی است

This is most scrumptious ice cream

خوب است بدانید که همه غذاها از جمله بستنی را دوست دارید

Good to know that you like all the food including ice cream

آیا از غذایتان لذت بردید؟

Did you enjoyed your food?

بله فوق العاده است

Yes, it is superb

همه چیز عالی بود، طعم، محیط و البته خدمات ما خوشحالیم که به اینجا آمدیم

Everything was awesome, the taste, the ambiance and of course the service we are happy to come here

ممکن است صورت حساب را بیاورید؟

Can I have the bill please?

این صورت حساب شماست

Here is your bill

خیلی ممنون آقا که اومدی، بعدا میبینمت

Thank you so much sir for coming, see you later