قید زمان در انگلیسی با مثال های متنوع

طلایی دیروز به خانه خرس ها رفت

Goldilocks went to the Bears' house yesterday

فردا میرم اتاقمو مرتب کنم

I'm going to tidy my room tomorrow

من امروز سارا رو دیدم

I saw Sara today

من بعدا با شما تماس خواهم گرفت

I will call you later

الان باید برم

I have to leave now

من آن فیلم را پارسال دیدم

I saw that movie last year

بعدها گلدیلاک مقداری فرنی خورد. (زمان مهم است)

Later Goldilocks ate some porridge. (the time is important)

گلیدلایک بعداً مقداری فرنی خوردند. (این رسمی تر است، مانند گزارش پلیس)

Goldilocks later ate some porridge. (this is more formal, like a policeman's report)

گلدلایک بعداً فرنی خوردند. (این خنثی است، بدون تاکید خاصی)

Goldilocks ate some porridge later. (this is neutral, no particular emphasis

اکنون

now

سپس

then

امروز

today

فردا

tomorrow

امشب

tonight

دیروز

yesterday

سالانه

annually

روزانه

daily

هر دو هفته یکبار

fortnightly

ساعتی

hourly

ماهانه

monthly

شبانه

nightly

سه ماه یکبار

quarterly

هفتگی

weekly

سالانه

yearly

او تمام روز را در خانه خرس ها ماند.

She stayed in the Bears' house all day.

مادرم یک سال در فرانسه زندگی کرد.

My mother lived in France for a year.

من از سال 1375 وارد این مدرسه شدم.

I have been going to this school since 1996.

من اغلب غذای گیاهی می خورم.

I often eat vegetarian food.

او هرگز شیر نمی نوشد.

He never drinks milk.

همیشه باید کمربند ایمنی خود را ببندید.

You must always fasten your seat belt.

من به ندرت دیر می کنم.

I am seldom late.

او به ندرت دروغ می گوید.

He rarely lies.

I visit France frequently.

I frequently visit France.

Generally, I don't like spicy foods.

I generally don't like spicy foods.

I listen to classical music normally.

I normally listen to classical music.

I go to the opera occasionally.

I occasionally go to the opera.

Often, I jog in the morning.

I often jog in the morning.

I come to this museum regularly.

I regularly come to this museum.

I get up very early sometimes.

I sometimes get up very early.

I enjoy being with children usually.

I usually enjoy being with children.

این مجله به صورت ماهانه منتشر می شود.

This magazine is published monthly.

او هفته ای یک بار به دیدار مادرش می رود.

He visits his mother once a week.

من پنج روز در هفته کار می کنم.

I work five days a week.

من فیلم را هفت بار دیدم.

I saw the movie seven times.

آیا هنوز کار خود را تمام کرده اید؟

Have you finished your work yet?

نه. هنوز نه

No, not yet

آنها هنوز او را ملاقات نکرده اند.

They haven't met him yet.

هنوز تموم نکردی؟

Haven't you finished yet?

او همچنان منتظر شماست

She is still waiting for you.

ممکن است جیم هنوز هم بخواهد.

Jim might still want some.

آیا هنوز برای بی بی کار می کنید؟

Do you still work for the BB?

هنوز اینجایی؟

Are you still here?

من هنوز گرسنه ام.

I am still hungry.