logo
logo
تبلیغ کلیکی تاپ سایت 98

مکالمه انگلیسی برای رزرو اتاق در هتل | رزرو هتل با ترجمه و فایل صوتی

مکالمه انگلیسی برای رزرو اتاق در هتل | رزرو هتل با ترجمه و فایل صوتی
هدایت عباسی آموزش زبان

در این بخش از آموزش انگلیسی از تاپ سایت 98 به سراغ مکالمه انگلیسی برای رزرو اتاق در هتل می رویم. فایل صوتی هر بخش نیز موجود است. معنی فارسی متون انگلیسی را نیز در اختیار شما عزیزان قرار داده ایم.

چند مکالمه انگلیسی را با هم مرور می کنیم. همچنین فایل صوتی آنها را نیز قرار داده ایم با کلیک روی آن می توانید آن را گوش دهید.

مکالمه انگلیسی در مورد رزرو هتل

در بخش زیر نحوه رزرو اتاق در هتل را یاد می گیرید.

مرد: من می خواهم یک اتاق رزرو کنم

A: I'd like to reserve a hotel room.

متصدی هتل: مشکلی نیست. ممکن است نام کامل تان را بگویید، لطفا؟

B: That should be no problem. May I have your full name, please?

مرد: نام من جان سندلز است.

A: My name is John Sandals.

متصدی هتل : سلام آقای صندل. اسم من میشل است. چه روزهایی می خواهید رزرو کنید، قربان؟

B: Hello, Mr. Sandals. My name is Michelle. What days do you need that reservation, sir?

مرد: من قصد دارم از جمعه 14 آوریل تا دوشنبه 17 آوریل از نیویورک دیدن کنم.

A: I'm planning to visit New York from Friday, April 14 until Monday, April 17.

متصدی هتل : قیمت اتاق ما اخیراً افزایش یافته است. برای شما مشکلی نیست، آقای صندل؟

B: Our room rates recently went up. Is that okay with you, Mr. Sandals?

مرد: در مورد چه مبلغی برای هر شب صحبت می کنیم؟

A: How much per night are we talking about?

متصدی هتل : هر شب 308 دلار می باشد

B: Each night will be $308.

مرد: این قیمت کاملا قابل قبول است.

A: That price is perfectly acceptable.

متصدی هتل : فوق العاده است! آیا اتاق سیگاری را ترجیح می دهید یا غیرسیگاری؟

B: Wonderful! Do you prefer a smoking or nonsmoking room?

مرد: غیرسیگاری، لطفا.

A: Nonsmoking, please.

متصدی هتل : سوال بعدی: آیا تخت با سایز معمولی خوب است؟

B: Next question: Is a queen-size bed okay?

مرد: به نظرم خوب

A: That sounds fine.

متصدی هتل : بسیار خوب، آقای صندل. رزرو شما در کامپیوتر ثبت شد. تنها چیزی که اکنون نیاز داریم یک شماره تلفن است.

B: Okay, Mr. Sandals. Your reservation is in our computer. All we need now is a phone number.

مرد: حتما. شماره تلفن من 626-555-1739 است.

A: Certainly. My phone number is 626-555-1739.

متصدی هتل : ممنون آقای صندل. ما مشتاقانه منتظر دیدار شما در نیویورک هستیم!

B: Thank you, Mr. Sandals. We look forward to seeing you in New York!

دانلود فایل صوتی رزرو اتاق در هتل

در بخش زیر فایل صوتی رزرو اتاق در هتل را مشاهده می کنید می توانید بر روی سه نقطه کلیک کنید و فایل صوتی را نیز دانلود نمایید.

3 مکالمه و 3 فایل صوتی 

مکالمه به زبان انگلیسی - رزرو اتاق در هتل

در بخش زیر مکالمه انگلیسی دیگری در مورد رزرو اتاق در هتل را قرا داده ایم.

سلام، من می خواهم یک اتاق در هتل رزرو کنم.

Hi there, I want to reserve a hotel room.

ب: مشکلی نیست. آیا می توان نام کامل شما را بپرسم، لطفا؟

B: No problem at all. Could I have your full name, please?

پاسخ: مطمئناً، جان صندلز.

A: Sure, John Sandals.

ب: سلام آقای صندل. من میشل هستم، در خدمت شما هستم. برای چه زمانی به اتاق نیاز دارید؟

B: Hi, Mr. Sandals. I'm Michelle, at your service. When do you need the room?

A: برنامه های من این است که از 14 تا 17 آوریل در آنجا باشم.

A: My plans are to be there April 14th to the 17th.

ب: قیمت اتاق ما جدید شده (تغییر کرده)، آقا. آیا این مورد برای شما موردی نداره؟

B: We have new room rates, sir. Will that be acceptable to you?

پاسخ: البته بستگی به قیمت دارد.قیمت چند؟

A: It depends on the price, of course. What is it?

ب: شبی 308 دلار است.

B: It's $308 a night.

ج: مشکلی ندارم.

A: I have no problem with that.

ب: عالی! سیگار کشیدن را ترجیح می دهید یا غیرسیگاری؟ (اتاق مخصوص افراد سیگاری)

B: Great! Would you prefer smoking or nonsmoking?

پاسخ: قطعاً سیگاری نیست. من نمی توانم آن بو را تحمل کنم.

A: Definitely nonsmoking. I can't handle that smell.

ب: غیر سیگاری حالا، آیا تخت کوئین سایز مشکلی ندارد؟

B: Nonsmoking. Now, is a queen-size bed okay?

پاسخ: اشکالی ندارد.

A: No problem.

ب: عالی، آقای صندل. رزرو شما تایید شد اکنون تنها چیزی که نیاز دارم شماره تلفن شماست.

B: Great, Mr. Sandals. Your reservation is confirmed. Now all I need is your phone number.

ج: البته! این کد منطقه 626-555-1739 است.

A: Of course! It's area code 626-555-1739.

ب: خیلی ممنون آقای صندلز. ما مشتاقانه منتظر دیدن شما!

B: Thank you so much, Mr. Sandals. We look forward to seeing you!

مکالمه انگلیسی در هتل با ترجمه فارسی

در بخش زیر مکالمه انگلیسی با ترجمه فارسی برای رزرو اتاق هتل قرار داده ایم.

مشتری: من یک اتاق رزرو نیاز دارم.

A: I need to reserve a room.

متصدی هتل: مشکلی نیست. میتونم اسمتون رو بدنم لطفا؟

B: Not a problem. May I have your name, please?

مشتری: البته. من جان سندلز هستم.

A: Of course. I'm John Sandals.

متصدی هتل: سلام آقا. اسم من میشل است. می توانید بگویید چه زمانی به اتاق نیاز دارید؟

B: Hi, sir. My name is Michelle. Could you tell me when you need the room?

مشتری: من قصد دارم از 14 تا 17 آوریل آنجا باشم.

A: Right now. I plan to be there in April from the 14th to the 17th.

متصدی هتل: شاید نمی دانستید که ما نرخ اتاق جدید داریم. موردی ندارد، قربان؟

B: Perhaps you didn't know that we have new room rates. Do you find that acceptable, sir?

مشتری: شاید. قیمت یک اتاق چقدر است؟

A: Maybe. How much is a room?

متصدی هتل: قیمت هر شب 308 دلار است.

B: The price per night is $308.

مشتری: به نظر من خوب است.

A: That sounds fine to me.

متصدی هتل: فوق العاده! آیا اتاق سیگاری می‌خواهید یا غیرسیگاری؟

B: Fantastic! Would you like a smoking or nonsmoking room?

مشتری: من از سیگار متنفرم! غیر سیگاری.

A: I hate cigarettes! Nonsmoking.

متصدی هتل: غیرسیگاری خواهد بود. حالا، آیا شما یک تخت با سایز معمولی  یک نفره را تایید می کنید؟

B: That'll be nonsmoking. Now, do you approve of a single queen-size bed?

مشتری: مشکلی نیست

A: That'll be no problem.

متصدی هتل: من از شنیدن آن خوشحالم، قربان. رزرو شما به جز شماره تلفن شما آماده است.

B: I'm happy to hear that, sir. Your reservation is all set except for your phone number.

مشتری: حتما! شماره من 626-555-1739 است.

A: Sure! My number is 626-555-1739.

متصدی هتل: 626-555-1739. از اینکه با ما را انتخاب کردید متشکرم، آقای صندل.

B: 626-555-1739. Thank you for doing business with us, Mr. Sandals

مشاهده همه دورس انگلیسی به ترتیب از مقدماتی تا پیشرفته

آموزش کامل انگلیسی - تمامی دروس

امیدواریم از این آموزش از تاپ سایت 98 لذت برده باشید.

موفق باشید.

این سایت بفروش می رسد با سئو عالی و بازدید بالا. تماس بگیرید

اگر سوال یا نظری دارید در بخش کامنت ها بنویسید.اگر موضوع خاصی مد نظر شماست که در سایت موجود نیست در بخش کامنت ها بنویسید

دوره ارز دیجیتال تاپ سایت 98
دوره های آموزشی دوره های آموزشی

نظرات کاربران

از دیدگاه مرتبط با موضوع استفاده نمایید.

از تبلیغ سایت یا شبکه اجتماعی خودداری فرمایید.

برای پاسخ گویی بهتر در سایت ثبت نام نمایید و سپس سوال خود را مطرح فرمایید.